French engraver and etcher who spent much of his professional career in England